車掌台

しゃしょうだい【車掌台】(сясё:дай)

кондукторская площадка (вагона); место кондуктора.